-
1 läßt Lieder erklingen!
гл.общ. пусть звучат песни!, споём!Универсальный немецко-русский словарь > läßt Lieder erklingen!
-
2 erklingen
die Glocken erklangen разда́лся звон колоколо́вlaßt die Gläser erklingen пусть звеня́т бока́лы!; чокнемся!; вы́пьем!laßt Lieder erklingen! пусть звуча́т пе́сни!; споем! j-sLob erklingen lassen хвали́ть кого́-л.; расточа́ть хвалу́ кому́-л.; восхваля́ть кого́-л. -
3 erklingen
* vi (s)(за) звенеть; (за) звучать; раздаватьсяdie Glocken erklangen — раздался звон колоколовlaßt Lieder erklingen! — пусть звучат песни!; споём!j-s Lob erklingen lassen — хвалить кого-л.; расточать хвалу кому-л.; восхвалять кого-л.
См. также в других словарях:
Am Brunnen vor dem Tore — Bildpostkarte von Hans Baluschek (1870–1935) Am Brunnen vor dem Tore ist der erste Vers eines deutschen Liedes, das sowohl in Form eines Kunstlieds als auch in Form eines Volkslieds bekannt geworden ist. Der ursprüngliche Titel lautet Der… … Deutsch Wikipedia
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia
Weihnachtslied — Weihnachtslieder En allemand, Weihnachtslieder ( ) signifie chants de Noël. Sommaire 1 Titres de chansons 2 Textes et traductions … Wikipédia en Français
Weihnachtslieder — En allemand, Weihnachtslieder (prononcer vaille narte sli deur ) signifie chants de Noël. Sommaire 1 Titres de chansons 2 Textes et traductions … Wikipédia en Français
St. Martini (Bremen) — Die Martini Kirche, daneben die Domtürme Bli … Deutsch Wikipedia
Weihnachtsringsendung — Die Weihnachtsringsendung war ein propagandistisches Hörfunkprogramm des nationalsozialistischen „Großdeutschen Rundfunks“ während des Zweiten Weltkriegs. Zur Gestaltung und Durchführung der Sendungen arbeiteten die Reichs Rundfunk Gesellschaft,… … Deutsch Wikipedia
Margot Hellwig — (2007) Margot Hellwig (geborene Fischer, verheiratete Lindermayr; * 5. Juli 1941 in Reit im Winkl) ist eine deutsche Sängerin volkstümlicher Musik. Sie ist verheiratet und hat zwei Söhne. Gemeinsam mit ihrer Mutter Maria Hellwig trat sie als Duo… … Deutsch Wikipedia
Gellert — Gellert, Christian Fürchtegott, namhafter Dichter und Schriftsteller, geb. 4. Juli 1715 in Hainichen im sächsischen Erzgebirge als Sohn eines Predigers, gest. 13. Dez. 1769 in Leipzig, verlebte seine Kindheit unter vielen Entbehrungen und harter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
